Assalammualaikum..ni keh nak ajor deme serba sedikit bahasa orang Raub..jangan deme tercengang bila datang Raub dengor orang Raub cakap lorat-lorat ni.
ayat : " deme nok gi mane ramai-ramai ni weh? "
Oak = awak
ayat : " oak nak gi mane weh tergoco-gocoh sangat ni? "
Tergoco-gocoh = kelam kabut
ayat : " oak nak gi mane weh tergoco-gocoh sangat ni? "
Keh = saya
ayat : " oh Siti..keh benor-benor jatuh cinta ngan oak "
Kaweh = saya
ayat : " oh Siti..kaweh benor-benor jatuh cinta ngan oak "
Cengkelik = lemas
ayat : "keh nak air, cengkelik keh neh"
Kerayan = cuak
ayat : "lah auk ... kerayan keh"
Gebar = selimut
ayat : " weh..ngape gebor deme nie koyak? "
Bepalih, ada yang sebut pepalih = Tak mudah
ayat : " amboi..bepalih deme melaram weh..macam Saloma. "
Meraban = merepek
ayat : " oak jangan dilayan orang gila tu..cakap meraban jer. "
Belanor = melimpah.
ayat : " weh deme dahlah bubuh kuah tu..belanor dah kawek tengok. "
Pedaaoh = menipu
ayat : " ape? aok nampak Ultraman gi surau tadi? pedaaoh yang amat.. "
Babir = degil
ayat : " aku suruh oak belajar, oak gi main pulok..babir yang amat.. "
Berkelinchak (ada dengung sikit) - maksudnya busy gile buat keje masa kenduri contohnye
ayat : lepas puas berkelinchak masa kenduri, maka saya tido dengan nyenyaknye
ayat : lepas puas berkelinchak masa kenduri, maka saya tido dengan nyenyaknye
- Ni lah serba sedikit bahasa Raub yang saya ingat..nanti kalau ada lagi saya akan masukkan. Selamat belajar bahasa Raub Weh..
4 comments:
kome pon orang raub jugak...
ah
omeh org raub weh...org Sega....hahahhahah
ada ayat ber bunyi, 'mana boleh hee' 'tak mahu uuuu' 'habis dimakan annn', setiap sambungan dihujung ayat bergantung pada bunyi perkataan utama dihujung, macam btui?
Betul tu..cakak urang Temau, dong, Raub, Pahang teh..
Post a Comment